14. Заключение
Мы можем только гадать, что стало причиной убийства гражданских лиц в Неммерсдорфе. Что произошло во второй половине дня 21 октября? Почему, если верить рассказу Герды Мешулат, советский офицер дал приказ открыть огонь по укрывавшимся в бункере? Какую роль тут сыграл человеческий фактор: личные мотивы для мести были у многих солдат и офицеров. По крайней мере, события утра 21 октября доказывают, что ни приказа, ни стремления «убивать всех немцев без исключения» у солдат Красной Армии не было.
Генерал Галицкий сообщает, что вскоре после операции 11-ю армию посетил тогдашний председатель Бюро ЦК ВКП(б) по Литовской ССР М.А. Суслов, который «интересовался политико-моральным состоянием воинов в связи с ведением боев на территории Восточной Пруссии, отношением бойцов к местному населению, нашими победами и трудностями135. Простое совпадение или внутреннее расследование событий в Неммерсдорфе все же было? Возможно, где-то в партийных или военных архивах удастся найти ответ на этот вопрос.
Роль геббельсовского аппарата в канонизации истории Неммерсдорфа западными историками зачастую недооценивается. Пропаганде было необходимо пугало для населения восточных провинций рейха, и советские солдаты, расстреляв стариков, женщин и детей, сыграли ей на руку. Жуткие цвета и кровавые детали большей частью добавили уже сами пропагандисты. Настолько профессионально, что некоторые их придумки котируются сегодня как исторические факты.
Работа со свидетельскими показаниями в этом случае, как и во многих подобных, очень затруднена: отделить реально увиденное очевидцем от поздних наслоений и сознательных искажений трудно. А зачастую невозможно. Отсутствие свидетельств с советской стороны делает картину еще более субъективной.
21—22 октября 1944 года в Неммерсдорфе было убито 26 местных жителей и беженцев. В боях за Неммерсдорф в октябре 1944-го и в январе 1945-го погибло более 300 солдат и офицеров Красной Армии.
Примечания
1. ВА, Ost-Dok. 2, Nr.13, Bl.9f, цит. по: Die Vertreibung der deutschen Bevolkerung aus dem Gebieten ostlich der Oder-Neisse. Munchen, 2004. S. 7.
2. http://militera.lib.ru/research/beevor2/03.html
3. http://www.inosmi.ru/stories/02/07/18/310 6/213942.html
4. С топонимами существуют определенные сложности: дело в том, что в 1938 г. немецкое руководство переименовало многие «звучащие чересчур по-литовски» города и поселки: Даркемен в Ангерапп, Вальтеркемен в Гроссвальтерсдорф, Буйлин в Шульценвальде и т.д. Советские войска пользовались старыми картами, поэтому их донесения пестрят старыми названиями. Я буду использовать «новые», чтобы не было разноголосицы с приводимой мной картой. Время суток тоже пересчитано в среднеевропейское.
5. Галицкий К.Н. В боях за Восточную Пруссию. М.: Наука, 1970.
6. См.: ЦАМО. Ф. 3105. Оп. 1. Д. 28. Л. 60—76. См.: Fisch В. Nem-mersdorf, Oktober 1944. Was in Ostpreussen tatsachlich geschah. Berlin, 1997. S. 79—80.
7. http://courier.sarov.ru/16/txt/2002/0602.htm
8. Marwan-Schlosser R. Soldat bei der Luftwaffen-Division Hermann Goring. Weilburg, 1992. S. 128f; Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944// Rotarmisten schreiben aus Deutschland. Munchen, 2004. S. 290.
9. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 118.
10. Ibid.
11. ЦАМО. Ф. 3105. On. 1. Д. 28. Л. 60—76. См.: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 79—80.
12. Галицкий К.Н. В боях за Восточную Пруссию. М.: Наука, 1970.
13. ВА, Ost-Dok. 1/20, Nr.417, Gum/102. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 65—68.
14. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 111.
15. BA, Ost-Dok. 1/20, Nr.417, Gum/102. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 65—68.
16. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 112.
17. Ibid. S. 113.
18. Ibid. S. 106.
19. http://www.nexusboard.net/
20. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 113.
21. Ibid.
22. Ibid.
23. ВА, Ost-Dok. 1/20, Gum 91/2265, Bl. 639. См.: Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 290.
24. ВА, Ost-Dok. 1/20, Gum 91/2265, Bl. 633—635. См.: Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 290—291.
25. Rudolf Grenz. Stadt und Kreis Gumbinnen, цит. по http://www.nexusboard.net.
26. Akten betreffend Verletzung des Volkerrechts im Kriege mit Russland, GruppeGeheimeFeldpolizei718, 25.10.44, Politisches Archiv des Auswartigen Amtes in Bonn, R 40686 (далее A.b.V.). См.: Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 291.
27. ВА, Ost-Dok. 2, Nr. 13, Bl. 33—36. Цит. по: Lass E.G. Die FlucM. Bad Nauheim, 1964. S. 47—48.
28. Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 120—121.
29. ВАР, RMVP41, BI.49 Zeitungsdienst: Deutschlanddienst, 16.12.1944 Auszeichnung fur die Gemeindeschwester von Nemmersdorf.
30. BA, Ost-Dok. 1/20, Nr. 417, Gum/102. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 65—68.
31. Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 122.
32. Volkischer Beobachter, 28.10.1944, «Das Grauen von Nem-mersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 47—50.
33. ВА, Ost-Dok. 2, Nr.13, Bl. 126—127. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 59—60.
34. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 115.
35. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 122—123.
36. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 123.
37. ЦАМО. Ф.3105. Оп.1. Д. 28. Л. 60—76. См.: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 80.
38. ВА, Ost-Dok. 2, Nr.13, Bl. 33—36. См.: Lass E.G. Die Flucht. Bad Nauheim, 1964. S. 47-48.
39. A.b.V. См.: Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 292.
40. Rudolf Grenz. Stadt und Kreis Gumbinnen. Цит. по: http://www. nexusboard. net.
41. A.b.V. См.: Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 292.
42. Rudolf Grenz. Stadt und Kreis Gumbinnen. Цит. по: http://www. nexusboard. net.
43. A.b.V. См.: Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 292.
44. Volkischer Beobachter, 28.10.1944, «Das Grauen von Nemmersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 47—50.
45. ЦАМО. ф. 3105. Оп. 1. Д. 25. См.: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 82.
46. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 131.
47. Цит. по: http://courier.sarov.ru/16/txt/2002/0602.htm
48. ЦАМО. Ф. 3105. Оп. 1. Д. 25. См.: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 82.
49. Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit uber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002.
50. Cm. http://militera.lib.ru/memo/russian/lopatinss/03.htm
51. Галицкий К.Н. В боях за Восточную Пруссию. М.: Наука, 1970.
52. Там же.
53. Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit iiber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002.
54. Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 131.
55. ВА, MSg2-1418. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 96—97. Кстати, это единственное из всех свидетельств, в котором ничего не говорится об убитых мирных жителях. Впрочем, судя по тону и обилию неточностей нельзя исключать, что Папендик сочинял отчет, не выходя из штабного вагона.
56. ЦАМО. Ф. 3105. Оп. 1. Д. 50. См.: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 92-93.
57. Reisch I. Ein Storchennest als Mahnmal, Junge Freiheit, 13.02.1998.
58. Grenz Я. Stadt und Kreis Gumbinnen. S. 815. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 64.
59. См.: ЦАМО. Ф. 3105. On. 1. Д. 50. См.: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 93.
60. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 131.
61. Ibid. S. 137.
62. Ibid. S. 138.
63. Ibid.
64. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 138.
65. Volkischer Beobachter, 28.10.1944, «Das Grauen von Nemmersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 47—50.
66. Volkischer Beobachter, 27.10.1944, «Das Wiiten der sowietischen Bestien». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 44—47.
67. Volkischer Beobachter, 2.11.1944, «Augenzeugen berichten aus Nemmersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 52— 57.
68. BA-MA RH2-2685.
69. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 138.
70. Reisch I. Ein Storchennest als Mahnmal, Junge Freiheit, 13.02.1998.
71. BAF RH20-4, BI.603. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 139.
72. Christian Tillitzki: Alltag in Ostpreuben 1940—45, Leer 1991. Цит. no: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 140.
73. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 131.
74. Rudolf Grenz, Stadt und Kreis Gumbinnen, s. 815. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 64.
75. BA, Ost-Dok. 1/20, Nr.417, Gum/102. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 65—68.
76 BA-MA RH2-2685.
77. Reisch I. Ein Storchennest als Mahnmal, Junge Freiheit, 13.02.1998.
78. A.b.V. См.: Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 294.
79. ВА-МА RH2-2685.
80. ВА-МА RH2-2685. Путь, проделанный майором Хинрихсом, равно как и места обнаружения тел, отмечены на карте.
81. A.b.V. См.: Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 295.
82. Volkischer Beobachter, 28.10.1944, «Lebend an die Wand genagelt». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 50—52.
83. BAF RH2-2684.
84. Die Tagebucher von Josef Goebbels, Hrsg v. Elke Frohlich, Bd 14. Munchen 1996. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 144.
85. Tagesparole des Reichspressechefs, 26.10.1944, BA, ZSg.109, Band 52, Bl.44f. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 296.
86. октября в «Фёлькишер Беобахтер» публикуется статья «Ярость советских бестий»:
87. Volkischer Beobachter, 27.10.1944, «Das Wuten der sowietischen Bestien». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 44—47.
88. Volkischer Beobachter, 27.10.1944, «Das Wuten der sowietischen Bestien». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 44—47.
89. Volkischer Beobachter, 28.10.1944, «Das Grauen von Nem-mersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 47—50; Volkischer Beobachter, 28.10.1944, «Lebend an die Wand genagelt». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 50—52.
90. Volkischer Beobachter, 2.11.1944, «Augenzeugen berichten aus Nemmersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 52—57.
91. Ibid.
92. Volkischer Beobachter, 2.11.1944, «Augenzeugen berichten aus Nemmersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 52—57.
93. Ibid.
94. BA-MA RH2-2684, Bl. 7, см. Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 299.
95. BA-MA RH2-2684, BI.7. См.: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 158.
96. Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 296.
97. Courriere de Geneve, 7.11.1944, Nr. 306, S. 1. Цит. по: Zayas A. de. Die Nemesis von Potsdam. Miinchen, 2005. S. 106—107.
98. ЦАМО. Ф. 3105. Оп. 1. Д. 28. Л. 60—76. См.: Fisch В. Nemmer-sdorf, Oktober 1944. S. 79—80.
99. Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 298.
100. http://militera.lib.ru/prose/foreign/grass1/05.html
101. Nurnberg Dokument PS-1787. Цит. по: Zayas A. de. Die Wehr-macht-Untersuchungsstelle. Munchen, 2001. S. 40.
102. Перевод документа PS-1787. Цит. по: Zayas A. de. Die Wehr-macht-Untersuchungsstelle. S. 41.
103. ВА, Ost-Dok. 2, Nr.13, Bl. 31—32. Цит. по: Lass E.G. Die Flucht. Bad Nauheim, 1964. S. 46—47.
104. ВА, Ost-Dok. 2, Nr.13, Bl. 9—10. Цит. по: Lass E.G. Die Flucht. Bad Nauheim, 1964. S. 45—46.
105. BA, Ost-Dok. 2, Nr.13, Bl. 126—127. Цит. по: Fisch B. Nemmer-sdorf, Oktober 1944. S. 59—60.
106. Rudolf Grenz, Stadt und Kreis Gumbinnen, S. 820—821. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 63.
107. Rudolf Grenz, Stadt und Kreis Gumbinnen, S. 815. Цит. по: Fisch B-Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 64. Возможно, здесь речь идет не об убитых в Неммерсдорфе, их тела, судя по другим показаниям, убрали до приезда Ендрейцика и его ремонтников, а об упоминаемых Хинрихсом 13 погибших на другом берегу Ангераппа, близ усадьбы Тайххоф. Возвышенность — холм Гальгенберг — также находится на правом берегу реки.
108. ВА, Ost-Dok. 2, Nr.8, Bl. 107. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 64—65.
109. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 135.
110. Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit uber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002.
111. Все цитаты см.: Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit iiber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002, также http://www.webarchiv-server.de/pin/archiv02/3202ob23.htm
112. См. Schirmer G. Sachsenhausen— Workuta. Grabert, Tubingen, 1992, более подробно в http:// labas. livejoumal. com/tag
113. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 131—132.
114. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 293—294.
115. Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit iiber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002.
116. ВА-МА RH2-2684.
117. Volkischer Beobachter, 2.11.1944, «Augenzeugen berichten aus Nemmersdorf». Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 52—57.
118. Rudolf Grenz. Stadt und Kreis Gumbinnen. Цит. по: http://www. nexusboard.net
119. A.b.V. См.: Fisch B. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 293.
120. A.b.V. Цит. по: Zayas A. de. Die Nemesis von Potsdam. S.109.
121. Plato A. Die Geschichte der 5. Panzerdivision 1938—1945. Re-gensburg,1978. S. 368.
122. Ibid. S. 367.
123. BA, Ost-Dok. 2, № 13, Bl. 9—10. См.: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 57—59.
124. ВА, MSg2-1418. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 96—97.
125. Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit uber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002.
126. BA, Ost-Dok. 1/20, «Fragebogenbereichte», I Ostpreuben, Kreis Gumbinnen, Bericht Schweizertal und Sprintort. См.: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 126.
127. ВА, Ost-Dok. 1/20, «Fragebogenbereichte», I Ostpreuben, Kreis Gumbinnen, Bericht Schweizertal und Sprintort. См.: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 126.
128. BA, Ost-Dok. 1/20, «Fragebogenbereichte», I Ostpreuben, Kreis Gumbinnen, Bericht Buylien. См.: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 126.
129. Rudolf Grenz. Stadt und Kreis Gumbinnen, S. 815. Цит. по: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 64.
130. Cm. ZayasA. de. Die Nemesis von Potsdam. S. 303—304.
131. A.b.V. Цит. по: Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 295.
132. ZayasA. de. Die Nemesis von Potsdam. S. 304.
133. Koschorrek G. Vergiss die Zeit der Dornen nicht. Wtirzburg, 2004. S. 436.
134. http://www.makariev.ru/reklama/pu/smirnov.htm
135. http://legends.by.ru/legends/malko-7.htm, http://militera.lib.ru/ memo/russian/vernikov_sm/04.html
136. Fisch В. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 110.
137. Ibid. S. 110—113.
138. Vogt M.F. Nemmersdorf 1944. Die Wahrheit fiber ein sowjetisches Kriegsverbrechen. DVD. Gescher, 2002.
139. BA, Ost-Dok. 2, Nr. 13, Bl. 9—10. См.: Fisch B. Nemmersdorf, Oktober 1944. S. 57—59
140. Koschorrek G. Vergiss die Zeit der Dornen nicht. S. 432.
141. Fisch В. Nemmersdorf im Oktober 1944. S. 294.
142. Ibid. S. 300-302.
143. Галицкий К.Н. В боях за Восточную Пруссию. М., 1970.